Odpowiednim prawem jest Ustawa o ochronie lasów i promocji leśnictwa. W § 14 Wejście do lasu (wejście do lasu) jest napisane (wytłuszczone przeze mnie):

(1) Wejście do lasu w celach rekreacyjnych jest dozwolone. Jazda na rowerze, jazda na wózkach inwalidzkich i jazda po lesie jest dozwolona tylko po drogach i ścieżkach. Używaj na własne ryzyko. Dotyczy to w szczególności typowych zagrożeń leśnych.

(2) Państwa regulują szczegóły. Do lasu można wejść z ważnego powodu, w szczególności ze względu na ochronę lasu , zarządzanie lasami lub zwierzyną łowną, w celu ochrony odwiedzających las lub uniknięcia znacznych szkód lub w celu zabezpieczenia innych uzasadnionych interesów właściciela lasu, ograniczenie , a inne rodzaje użytkowania są całkowicie lub częściowo równoważne z wejściem.

(1) oznacza, że ​​wolno wchodzić do lasu w celach rekreacyjnych. Ponieważ nie ma wzmianki o godzinach, powinno to być generalnie dozwolone w dowolnym momencie. Jednak ...

(2) mówi, że kraje definiują cechy szczególne. Mogą ograniczać dostęp z ważnych powodów.

W Wikipedii można znaleźć linki do przepisów krajów związkowych.

Na przykład dla NRW jest napisane in § 5 Tymczasowe ograniczenie prawa wjazdu (wytłuszczone przeze mnie):

(2) W celu ochrony dzikich zwierząt oraz w celach łowieckich wjazd może być tymczasowy na czas od 17:00 do 8:00 jeśli obszar leśny […]

→ W godzinach od 17:00 do 8:00 to wolno chodzić tylko po ścieżkach (ze względu na ochronę zwierząt i polowania). W takim przypadku muszą umieścić odpowiednie znaki ( § 4.1).

Były dyskusje, że ponieważ nocnych geocachingu prawo leśne w niektórych landach (znam to z Hesji) powinno nałożyć ograniczenia nocne.

• Istnieje ogólne prawo do spacerów po lesie, także poza szlakami i lasami prywatnymi.

• Może to być ograniczone z pewnych powodów (np. młode obszary leśne, obszary z trwającym wyrębem, strefy ochrony przyrody i „odpoczynku” dzikich zwierząt, obszary z aktualnym zagrożeniem pożarami). Wszystko to będzie wyraźnie widoczne. Zgodnie z prośbą o odpowiednie referencje: FAQ zur Novelle des Hessischen Forstgesetzes, ForstG HE § 24

• W Hesji Jagdgesetz (prawo łowieckie) stanowi, że w nocy nie wolno przeszkadzać dzikiej faunie poprzez „nieuprawnione” opuszczanie szlaków. Plotka głosi, że jest to wynik nocnej dyskusji na temat geocachingu.
  Jak prosiliście o odpowiednie referencje: § 23 (11)
  Więc proszę, przechodźcie spokojnie nocą po lasach Hesji ;-)

Nie chodzi tylko o niebezpieczeństwo związane z polowaniem, ale także o hałaśliwych ludzi, często z bardzo jasnymi reflektorami, które w dzisiejszych czasach przeszkadzają nieśmiałym nocnym zwierzętom. To jest powód, dla którego późnym wieczorem wspinaczka / bouldering jest źle widziana na przykład w niektórych obszarach Frankenjury.

Ostrzeżenie w sezonie łowieckim jest nie tyle ograniczeniem prawnym, co bezpieczeństwem. Wiele regionów zezwala na nocne polowanie w sezonie, a istnieje ryzyko, że możesz zostać pomylony ze zwierzęciem docelowym i zastrzelony!

Większość szlaków turystycznych i oświetlonych ścieżek powinna być odpowiednio oznakowana, ostrzegając, jeśli pójdą przez obszar łowów, więc wędrowiec powinien być świadomy ryzykownych miejsc.

Bardziej przejmowałbym się ogólnymi, nieprzygotowanymi lub nieobsługiwanymi ścieżkami, ponieważ mogą one nie zawierać konkretnych ostrzeżeń.

Wymagania prawne będą się znacznie różnić - na przykład w Szkocji nie ma wykroczenia o wtargnięcie, ale istnieją ograniczenia wokół obiektów wojskowych i chociaż wydaje się, że nie mają one różnych wymagań w nocy i w dzień, wyobrażam sobie, że strażnicy mogą być jeszcze bardziej podejrzliwi wobec kogoś w pobliżu w nocy. Może być też trudniej dostrzec znaki ostrzegawcze lub znaki ostrzegawcze.